PrinterMon is fairly light weight and should run comfortably on just about any Linux machine on the market.
Our dev machines are Proxmox VMs
Cores 4 @ 2.2Ghz
Memory 4GB
Disk 20GB - Largely determined by how large of a library of files you need to keep.
Begin by installing Linux and making a Printermon directory and moving into it.